🌟 -는 듯하다

1. 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.

1. Expression pour indiquer qu'on suppose le contenu de la proposition précédente.

🗣️ Exemple(s):

승규가 흠뻑 젖어서 온 걸 보니 아직도 비가 오는 듯하다.
Seeing seung-gyu's soaking wet, it still seems like it's raining.
아직 이 일은 아무도 모르는 듯하니 드러내지 말고 그냥 덮어 두자.
No one seems to know about this yet, so let's just cover it up.
지수의 표정이 어두운 걸 보니 안 좋은 일이 있는 듯하다.
Jisoo's expression is dark, so it seems like something bad is happening.
♔ 엄마, 어디서 타는 듯한 냄새가 나요.
Mom, i can smell something burning.
♕ 어머! 냄비를 불에 올려놓고 깜빡 잊어버렸네!
Oh! i put the pot on the fire and forgot!

Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

-는 듯하다: -neun deutada,ようだ。みたいだ。らしい。とみえる【と見える】,,,,,dường như, có lẽ,ดูเหมือนว่าจะ..., คงจะ...,sepertinya, nampaknya, kelihatannya,кажется,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 는듯하다 🌾End

Start 는

는 End

Start 듯

듯 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Architecture (43) • Loisirs (48) • Utiliser des services publics (8) • Philosophie, éthique (86) • Amour et marriage (28) • Voyager (98) • Événements familiaux (57) • Différences culturelles (47) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Raconter une maladresse (28) • Commander un plat (132) • Politique (149) • Comparer des cultures (78) • Téléphoner (15) • Invitation et visite (28) • Sports (88) • S'excuser (7) • Décrire un caractère (365) • Sciences et technologies (91) • Arts (76) • Habitat (159) • Informations géographiques (138) • Parler du temps (82) • Médias de masse (47) • Expressions vestimentaires (110) • Problèmes environnementaux (226) • Apparence (121) • Utiliser les transports (124) • Échanger des informations personnelles (46) • Au travail (197)